Arti Lagu "You Belong With Me" (Taylor Swift)

"You Belong With Me"

You're on the phone with your girlfriend—she's upset,

Kau sedang menelepon pacarmu-dia marah,
She's going off about something that you said

Dia marah atas apa yang kau katakan
'Cause she doesn't get your humor like I do.

Karena dia tidak mengerti leluconmu, tidak seperti aku.

I'm in the room, it's a typical Tuesday night.

Aku ada di ruangan, malam Selasa biasa.
I'm listening to the kind of music she doesn't like.

Aku mendengarkan musik yang dia tidak suka.
And she'll never know your story like I do.

Dan dia tidak mengerti ceritamu, tidak seperti aku.

But she wears short skirts

Tapi dia pakai rok pendek
I wear t-shirts

Aku pakai kaos
She's cheer captain

Dia cheerleader
And I'm on the bleachers

Aku hanya duduk di kursi penonton
Dreaming about the day when you wake up and find

Bermimpi suatu saat kau terjaga dan menemukan
That what you're looking for has been here the whole time.

Apa yang kau cari selama ini ada di sini

If you could see

Andai saja kau dapat mengerti
That I'm the one

Bahwa akulah seorang
Who understands you.

Yang memahamimu
Been here all along.

Sudah menantimu selama ini
So, why can't you see—

Jadi, mengapa kau tak mengerti--
You belong with me,

Kau milikku,
You belong with me?
Kau milikku?

Walk in the streets with you in your worn out jeans

Berjalan di pinggir jalan denganmu yang memakai jins belel
I can't help thinking this is how it ought to be.

Aku tak menahan diri berkhayal harusnya seperti ini.
Laughing on a park bench thinking to myself,

Tertawa di kursi taman berpikir sendiri
"Hey, isn't this easy?"

“Hey, ini tidaklah mudah?”

And you've got a smile

Dan kau memiliki senyuman
That can light up this whole town.

Yang bisa mencerahkan seluruh kota.
I haven't seen it in awhile

Aku belum melihatnya sementara waktu
Since she brought you down.

Sejak dia membuatmu terpuruk.

You say you're fine—I know you better than that.

Kau bilang kau tak baik-baik saja, aku tau kau bisa lebih baik dari itu.
Hey, what you doing with a girl like that?

Hei, apa yang akan kau lakukan dengan cewek seperti itu?

She wears high heels,

Dia memakai sepatu tinggi,
I wear sneakers.

Aku pakai sepatu kets,

She's cheer captain

Dia cheerleader
And I'm on the bleachers

Aku hanya duduk di kursi penonton
Dreaming about the day when you wake up and find

Bermimpi suatu saat kau terjaga dan menemukan
That what you're looking for has been here the whole time.

Apa yang kau cari selama ini ada di siniShe's cheer captain,

If you could see

Andai saja kau dapat mengerti
That I'm the one

Bahwa akulah seorang
Who understands you.

Yang memahamimu
Been here all along.

Sudah menantimu selama ini
So, why can't you see—

Jadi, mengapa kau tak mengerti--
You belong with me,

Kau milikku,
You belong with me?
Kau milikku?

Standing by and waiting at your backdoor.

Berdiri dan menanti di pintu belakang rumahmu.
All this time how could you not know, baby?

Selama ini, bagaimana bisa kau tak tau, sayang?
You belong with me,

Kau milikku,
You belong with me.

Kau milikku,

[Instrumental]

Oh, I remember you driving to my house

Oh, aku ingat kau mengantarkanku ke rumah
In the middle of the night.

Di tengah malam
I'm the one who makes you laugh

Akulah yang membuatmu tertawa
When you know you're 'bout to cry.

Saat kutau kau akan menangis.
I know your favorite songs,

Aku tau lagu favoritmu,
And you tell me about your dreams.

Dan kau memberi tahuku mimpimu.
Think I know where you belong,

Aku berpikir, aku tau kau milik siapa
Think I know it's with me.

Aku piker, kau adalah milikku

Can’t you see

Tak kah kau mengerti
That I'm the one

Bahwa akulah seorang
Who understands you.

Yang memahamimu
Been here all along.

Sudah menantimu selama ini
So, why can't you see—

Jadi, mengapa kau tak mengerti--
You belong with me,

Kau milikku,
You belong with me?
Kau milikku?

Standing by and waiting at your backdoor.

Berdiri dan menanti di pintu belakang rumahmu.
All this time how could you not know, baby?

Selama ini, bagaimana bisa kau tak tau, sayang?
You belong with me,

Kau milikku,
You belong with me.

Kau milikku,
You belong with me.

Kau milikku,

Have you ever thought just maybe

Pernahkah kau berpikir mungkin saja
You belong with me?

Kau milikku?

You belong with me.

Kau milikku

Artikel Terkait