Arti Lagu "Don't You Remember" (Adele)

Don’t You Remember

Adelle

When will I see you again?
Kapankah aku bisa melihatmu lagi?

You left with no goodbye, not a single word was said
Kau pergi tanpa mengucapkan selamat tinggal, tak satu katapun kau ucapkan

No final kiss to seal any sins
Tak ada kecupan terakhir untuk menghapus segala kesalahan

I had no idea of the state we were in

Aku tak mengerti hubungan macam apa yang kita miliki

I know I have a fickle heart and bitterness
Aku sadar, hatiku terkadang berubah-ubah dan terasa getir

And wandering eye and heaviness in my head

Dan mata yang bertanya-tanya dan beban pikiran di kepalaku

Arti Lagu "Because You Loved Me" (Celine Dion)

For all those times you stood by me

Untuk seluruh waktu dimana kau mendukungku

For all the truth that you made me see

Untuk seluruh kebenaran yang kau perlihatkan padaku

For all the joy you brought to my life

Untuk seluruh kebahagiaan yang kau bawa ke dalam hidupku

For all the wrong that you made right

Untuk seluruh kesalahan yang kau perbaiki

For every dream you made come true

Untuk seluruh mimpi yang kau buat menjadi nyata

For all the love I found in you

Untuk seluruh cinta yang kutemukan dalam dirimu

I'll be forever thankful baby

Aku akan selalu berterimakasih, sayang

You're the one who held me up

Engkaulah yang selalu mempertahankanku

Never let me fall

Tidak pernah membiarkanku terjatuh

You're the one who saw me through through it all

Engkaulah yang mengetahui perjuanganku melewati itu semua

Arti Lagu My Love by Westlife

An empty street, an empty house

Jalan yang sepi, rumah yang kosong
A hole inside my heart

Sebuah lubang dalam hatiku
I'm all alone, the rooms are getting smaller.

Aku hanya sendiri, ruangan terasa menyempit
I wonder how, I wonder why, I wonder where they are

Aku bertanya bagaimana, aku bertanya mengapa, aku bertanya dimanakah semuanya
The days we had, the songs we sang together (oh yeah)

Hari-hari yang kita miliki, lagu-lagu yang kita nyanyikan bersama

And all my love, I'm holding on forever

Dan semuanya, cintaku, kan ku pegang teguh selamanya

Reaching for the love that seems so far

Menggapai cinta yang terasa sangat jauh

Arti Lagu Zero Gravity (David Archuleta)

Zero Gravity

Gravitasi Nol

Tell me what you did to me

katakan apa yang telah kau lakukan padaku

Just there beneath my feet

tepat di bawah kakiku

Didn't even notice we were miles above the ground

aku tidak menyadari bahwa kita bermil-mil jauhnya di atas bumi

I'm not afraid of heights

aku tidak takut pada ketinggian

We crashed into the sky

kita menembus ke dalam langit

Didn't know that I could feel the way that I do now

aku tidak tau bahwa aku bisa merasakan apa yang kurasa sekarang

I'm not asking for an explanation

aku tidak menuntut penjelasan

All I know is that you take me away

yang ku tau hanyalah kau membawaku serta

And you show me how to fly

dan kau tunjukanku bagaimana caranya terbang

Berburu Beasiswa S2 ke Amerika Part-2 (Wawancara Oh Wawancara)

Di suatu senja pada tanggal 3 bulan Juli 2013, iseng aku membuka email. Hei…ada yang baru masuk!

We are pleased to inform you that the AMINEF selection committee has finished their review on the Fulbright Master’s Degree Program applications, and would like to consider you for an interview which is tentatively scheduled on Tuesday, July 16, 2013, in Yogyakarta.

Wah…aku langsung pengen loncat-loncat! Tapi ooppss!!! Aku sedang ada di depan kelas, mahasiswaku sedang mengerjakan tugas yang barusan kuberikan, dan aku sedang berpura-pura mereview materi;padahal lagi internetan! (don’t try this at home!)

Tak ingin buang kesempatan, aku langsung membalas bahwa aku bersedia untuk melakukan interview. AMINEF kemudian menanyakan berapa ongkos transportasi PP dari Pekalongan-Yogya. Mereka juga akan mengganti akomodasi hotel jika aku menginap di Yogya.

Sebelum Hari H

Karena aku memiliki bayi yang baru berumur 3 bulan yang masih ASI eksklusif; rencana perjalanan dari Pekalongan-Yogya yang memakan waktu sekitar 5 jam tentu harus dipikirkan matang-matang. Setelah berdiskusi dengan suami, kami memiliki beberapa rencana.

1.    Sebelum hari-H, aku ke Yogya menggunakan travel. Yesha dan otomatis suami ikut serta. Kami menginap di hotel yang tidak jauh dari tempat wawancara.

Kelebihan : aku tidak perlu khawatir tentang ASI untuk Yesha.

Kekurangan : biaya membengkak karena harus menginap di hotel, transport travel PP untuk aku dan suami, plus biaya makan.

2.    Sebelum hari-H, aku ke Yogya sendiri dan menginap di hotel.

Kelebihan : lumayan lebih ngirit biaya daripada rencana no.1

Kekurangan : aku harus menahan rasa sakit karena Yesha tidak menyusu selama 2 hari (yang pernah menyusui pasti tau rasa sakitnya yang dahsyat dan luar biasa). Selain itu, aku harus mulai stock ASI berbotol-botol untuk simpanan 2 hari.

3.    Berangkat subuh pada hari H dengan menggunakan motor bersama suami; tidak ada travel yang berangkat subuh. Karena wawancara jam 1 siang, maka kami bisa berangkat pagi-pagi buta.

Kelebihan : stock ASI cukup untuk 1 hari. Biaya jauh lebih hemat dari no.1 dan no. 2

Kekurangan : karena naik motor selama 5 jam, tentu aku akan kelelahan dan ngos-ngosan saat tiba di tempat wawancara.

Akhirnya kami putuskan untuk mengambil rencana no.3! Selain hemat biaya, juga tidak perlu stock ASI yang banyak. Meski biaya dan hotel ditanggung AMINEF, tapi itu hanya berlaku untuk 1 orang saja.

Arti Lagu "Just The Way You Are" (Bruno Mars)

Oh her eyes, her eyes

Oh matanya, matanya

Make the stars look like they're not shining

Membuat bintang pun seolah tak bersinar

Her hair, her hair

Rambutnya. rambutnya

Falls perfectly without her trying

Terurai sempurna tanpa harus ia berusaha

She's so beautiful

Ia teramat cantik

And I tell her every day

Kukatakan padanya demikian tiap hari

Yeah I know, I know

Ya, aku tau, aku tau

When I compliment her

Saat kupuji ia

She wont believe me

Ia tak mempercayaiku

And its so, its so

Dan hal ini teramat

Sad to think she don't see what I see

Menyedihkan jika ia tidak melihat apa yang kulihat

But every time she asks me do I look okay

Tapi tiap kali ia bertanya apakah aku cantik

I say

Ku katakan

When I see your face

Saat kulihat wajahmu

There's not a thing that I would change

Tak ada satu hal pun yang ingin kuubah

Cause you're amazing

Karena engkau begitu mengagumkan

Just the way you are

Dengan menjadi dirimu apa adanya 

And when you smile,

Dan saat kau tersenyum,

The whole world stops and stares for awhile

Seluruh dunia akan berhenti dan menatapmu

Cause girl you're amazing

Karena engkau begitu mengagumkan

Just the way you are

Dengan menjadi dirimu apa adanya

BERBURU BEASISWA S2 KE AMERIKA (Formulir Aplikasi dan Study Objective, part-1)

Menjadi dosen yang baru bergelar S1 itu sungguh menyedihkan. Ibaratnya jeruk makan jeruk. Masa mahasiswa S1 diajar dosen yang baru S1 juga? Ingin lanjut study, tapi biaya gak mumpuni. Akhirnya ku cari berbagai beasiswa S2 yang memungkinkan kucoba. Chevening di Inggris dan ADB di New Zealand? Work experienceku belum ada 2 tahun. Erasmus mundus di Eropa? Aku gak punya IBT maupun IELTS. Yang memungkinkan adalah AMINEF (Amerika) dan ADS/AAS (Australia).

Study Objective

Formulir aplikasi AMINEF untuk beasiswa S2nya sungguh membuatku tercengang. Hanya 4 lembar! Itupun yang perlu diisi hanya teramat sangat sedikit sekali (super lebay). Bandingkan dengan milik ADS yang mencapai 30 lembar!

Namun yang membedakan adalah study objective-nya. Apa sih study objective itu? Secara harfiah, study objective adalah tujuan belajar yang biasanya diminta oleh universitas untuk mengetahui seberapa kuat keinginan belajar calon mahasiswanya. Kurang lebih study objective untuk aplikasi AMINEF berisi: Apa yang ingin kau pelajari di Amerika? Mengapa kamu ingin mempelajarinya di Amerika? Skill apa yang ingin kamu kuasai? Apa kaitannya dengan pengalamanmu sebelumnya? Bagaimana dengan rancanganmu ke depan nanti setelah lulus S2 di Amerika?

Arti Lagu "Everything Has Changed" (Taylor Swift)

"Everything Has Changed"

“Semuanya Telah Berubah”
(duet with Ed Sheeran)

[Taylor Swift]
All I knew this morning when I woke

Yang ku tau saat terbangun pagi ini
Is I know something now, know something now I didn't before.

Adalah aku mengetahui sesuatu sekarang, sesuatu yang tak ku tau sebelumnya.
And all I've seen since eighteen hours ago

Dan semua yang telah kulihat sejak delapan belas jam lalu
Is green eyes and freckles and your smile

Adalah mata hijau dan bintik-bintik dan senyummu
In the back of my mind making me feel like

Jauh di benakku yang membuatku selalu merasa

[Taylor Swift]
I just wanna know you better, know you better, know you better now

Aku cuma ingin mengenalmu jauh lebih baik, mengenalmu jauh lebih baik sekarang
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Aku cuma ingin mengenalmu jauh lebih baik, mengenalmu jauh lebih baik sekarang

[Both]
I just wanna know you better, know you better, know you better now

Aku cuma ingin mengenalmu jauh lebih baik, mengenalmu jauh lebih baik sekarang
I just wanna know you, know you, know you
Aku cuma ingin mengenalmu, mengenalmu, mengenalmu