Arti Lagu "Let it Go" (ost. Frozen)

The snow glows white on the mountain tonight,
Salju berkilau putih di atas gunung malam ini,

not a footprint to be seen.
tak ada jejak kaki yang bisa dilihat.

A kingdom of isolation and it looks like I'm the queen.
Kerajaan pengasingan dan sepertinya aku ratunya.

The wind is howling like this swirling storm inside.
Angin menderu-deru bagai badai yang berputar di dalamku.

Couldn't keep it in, Heaven knows I tried.
Aku tak bisa menahannya, Tuhan tahu aku telah mencobanya.

Don't let them in, don't let them see.
Jangan biarkan mereka masuk, jangan biarkan mereka tahu.

Be the good girl you always have to be.
Jadilah gadis baik seperti seharusnya.

Conceal, don't feel, don't let them know.
Sembunyikan, jangan rasakan, jangan biarkan mereka tahu.

Well, now they know!

Tapi, sekarang mereka sudah tahu!

Arti Lagu "Caught in The Middle" A1

You said that love was just a state of mind
Kau bilang bahwa cinta hanyalah bentuk pikiran belaka

A puzzle made of pieces you can't find
Puzzle yang terdiri dari kepingan yang tak bisa kau temukan

And for me you never really had the time
Dan kau tidak pernah punya waktu untukku

I was blind, oh, oh

Aku buta saat itu, oh, oh

And everything that you meant to me
Dan setiap hal yang membuatmu berarti bagiku

Is written in the pages of my history
Tertulis di lembaran sejarahku

But it's over now as far as I can see
Tapi ini rupanya sudah berakhir

Suddenly

Tiba-tiba

Arti Lagu "Love You Like a Love Song" (Selena Gomez)

[Verse 1]
It's been said and done
Jelas sudah

Every beautiful thought's been already sung
Tiap pikiran yang indah telah dinyanyikan

And I guess right now here's another one
Dan kurasa sekarang datanglah satu lagu lagi

So your melody will play on and on, with the best of 'em
Sehingga melodimu akan mengalun terus menerus, dengan segala keindahannya

You are beautiful, like a dream come alive, incredible
Kau begitu indah, bagai mimpi yang menjelma nyata, luar biasa

A sinful, miracle, lyrical
Penuh dosa, ajaib, bagai lirik

You've saved my life again
Kau telah selamatkan hidupku lagi

And I want you to know baby
Dan kuingin kau tau, sayang

Apa yang Akan Kau Lakukan Jika Mendengar Jeritan di Hutan?

August, 12, 2009, Monday 

Sebelum memulai kuliah yang mulai aktif bulan Agustus akhir, para penerima beasiswa Global UGRAD World Learning mengikuti Summer Intensive Course di kampus selama sebulan. Ada sekitar 11 orang dari 11 negara yang berbeda di satu kelas yang sama. Satu-satunya Bahasa penyatu kita adalah Bahasa Inggris dengan logat Bahasa masing-masing. Kursus ini hampir memakan waktu kami dari pagi hingga sore. Namun karena guru kami menyenangkan dan kreatif, kami tidak merasa bosan maupun lelah.

Ada dua sesi, yaitu sesi pagi yang diisi materi Bahasa inggris. Dan sesi siang diisi oleh teater. Sesi pagi biasanya diawali listening, reading kemudian speaking. Guru kami, Susan, yang rambutnya kuning keputih-putihan (apakah itu sudah dikatakan uban atau bukan, aku tidak bisa menebaknya) sangat sadar bahwa belajar seharian pastilah melelahkan. Oleh karenanya, di akhir kelas terkadang kami diberikan games. Salah satu games favorit kami adalah card games.

Yang pake kerudung sendiri, yang cantik sendiri

Tak terasa waktu sudah menunjukan jam 11 lebih. Jam pulang sekitar 30 menit lagi. Susan kemudian berinisiatif memberi kami kartu satu persatu secara bergiliran. Setiap orang harus mendiskusikan kartu yang didapat selama 3 menit, tidak boleh ditawar. Elvira, teman sekamarku dari Panama mendapatkan kartu yang menanyakan apa yang akan ia lakukan jika ia mendapat uang yang buanyak sekali. Ia berhayal selama 3 menit mengenai berbelanja ini itu, baju bagus, sepatu mahal, makan di restoran mewah, dan lainnya. Sungguh amat kontras sekali dengan karakternya yang sangat memperhatikan tiap dollar yang dia keluarkan. Aku yakin, jika ia benar-benar mendapat uang banyak, semuanya akan langsung ia masukkan ke bank.

Onni, temanku dari Laos, mendapat kartu yang menanyakan mengenai kepribadiannya. Ia mengakui kalau ia dulunya termasuk orang yang susah gaul. Secara perlahan ia sekarang merubah diri karena ibunya termasuk orang yang pintar ngomong bahkan di depan publik banyak ataupun acara resmi. Ia tidak ingin terjebak pada kesendirian. Ia ingin menjadi seperti ibunya yang seorang public speaker sekaligus periset lingkungan. Kontemplasi Onny mengingatkanku pada diriku sendiri yang termasuk susah gaul dan teramat pendiam.

Pas giliranku mengambil kartu, aku mendapat petunjuk yang berbeda! Alih-alih menceritakan mengenai diri sendiri, kartuku menyuruhku untuk meneruskan cerita. Isinya  seperti ini ”I was walking in the forest then I heard a scream” (Aku sedang berjalan-jalan di hutan, tiba-tiba terdengan sebuah jeritan).

Setelah berpikir sebentar, aku akhirnya punya lanjutan cerita yang (menurutku)sangat realistis.

”Oke teman-teman. Jika aku sedang berjalan-jalan di hutan dan mendengar jeritan, maka aku akan mencoba memastikan dari mana arah jeritan itu. Jika ia datang dari arah timur, maka aku akan melarikan diri ke arah barat.”

THE END

Dhuaaaarrrr,,,,..seisi kelas menertawakan (cerita)ku. Aku tak menghabiskan waktu selama 3 menit, bahkan tak juga setengah menit. Susan pun ikut tertawa terbahak dan setuju untuk tidak menyuruhku meneruskan ceritaku yang tak bermutu. Aku sebenarnya bersedih hati karena teman sekelas tidak mendapatkan cerita menegangkan nan heroic ala Robin Hood atau Si Pitung. Tapi setelah kupikir-pikir, ceritaku masuk akal. Kebanyakan dari kita terkadang memang lebih suka lari dari kenyataan dan berusaha untuk tidak memperdulikan masalah atau kekacauan yang terjadi di sekitar kita.

Kalau kata Avril Lavigne sih “I’m thinking what the hell”!

Peace ah!

Arti Lagu "Wish You Were Here" (Avril Lavigne)

I can be tough

Aku bisa tegar

I can be strong

Aku bisa kuat

But with you, It's not like that at all

Tapi denganmu, tidak seperti itu sama sekali

Theres a girl who gives a shit

Ada seorang perempuan yang peduli

Behind this wall

Di balik dinding ini

You just walk through it

Kau hanya melaluinya

[refrain]

And I remember all those crazy thing you said

Aku ingat semua hal gila yang kau katakan

You left them running through my head

Semuanya menari-nari di dalam kepalaku

You're always there, you're everywhere

Kau selalu ada untukku, kau ada dimana-mana

But right now I wish you were here

Tapi sekarang ini aku berharap kau di sini

All those crazy things we did

Semua hal gila yang kita lakukan

Didn't think about it just went with it

Kita tidak berpikir panjang, kita hanya melakukannya

You're always there, you're everywhere

Kau selalu ada untukku, kau ada dimana-mana

But right now I wish you were here

Tapi sekarang ini aku berharap kau di sini

[chorus]

Damn, Damn, Damn,

Aduh, aduh, aduh

What I'd do to have you

Apa yang harus aku lakukan agar kamu

Here, Here, Here

Di sini, di sini, di sini

I wish you were here

Aku berharap kau disini

Damn, Damn, Damn,

Aduh, aduh, aduh

What I'd do to have you

Apa yang harus ku lakukan agar kamu

Near, Near, Near

Dekat, dekat, dekat

I wish you were here.

Aku berharap kau di sini.

Tips Menulis Study Objective untuk Aplikasi S2 AMINEF

Tulisan ini saya dasarkan pada pengalaman saya dalam menulis study objective, yang Alhamdulillah bisa mengantarkan saya pada tahap selanjutnya, yaitu wawancara. Berikut ini tips yang bisa saya bagi pada kawan semua:

1.      Fokuskan pada kajian studi yang anda minati, makin spesifik makin baik. Misal, jika anda ingin belajar sastra, jangan hanya menyatakan bahwa anda ingin belajar sastra amerika secara global (karena teramat luas). Tuliskan bahwa anda tertarik untuk mengkaji sastra karya keturunan cina-amerika, terutama yang kaitannya dengan dualisme identitas.

2.      Semisal anda ingin mengkaji sastra cina-amerika, carilah informasi mengenai penelitian atau karya tersebut yang dilakukan oleh para professor universitas di Amerika. Hal ini untuk menguatkan bahwa minat studi Anda akan tercapai dengan baik di Amerika karena adanya jurusan yang sesuai. Tapi, jangan tuliskan nama kampus tertentu, cukup disiratkan saja bahwa beberapa kampus di amerika memiliki konsentrasi yang sesuai minat anda.

3.      Kaitkan minat studi anda dengan pengalaman anda sebelumnya, apa yang sedang anda lakukan, dan apa yang akan anda lakukan sepulangnya dari AS. Pihak beasiswa ingin agar para penerima beasiswa benar-benar memberikan sumbangsih sekembalinya dari belajar nanti.

4.      Meski hanya selembar, tapi study objective yang bagus akan memakan banyak waktu, tenaga dan pikiran. Oleh karenanya, sediakan waktu luang setidaknya satu jam sehari (dengan asumsi Anda masih memiliki waktu sebulan untuk melakukannya).

Hal Yang Paling Menyedihkanku Saat di USA

Guru teaterku saat Summer Courseku di Humboldt State University memberikan PR, hal apa yang paling menyenangkan, mengejutkan, menyedihkan, dan juga yang teraneh. Maklum, kelas musim panas ini (meski namanya musim panas, tapi suhunya sekitar 18 derajat C) terdiri dari 10 murid dari negara yang berbeda semua, pastilah ada cultural shock bagi pendatang baru seperti kami ini. Jawaban dari mereka berbeda-beda, namun tetap satu jua. Semodern apapun negeri Paman Sam ini, kami tetap rindu setengah mati pada negeri yang kami tinggalkan sekitar seminggu yang lalu. Berbagai hal menarik dikemukakan oleh teman-teman. Ada yang terkejut dengan adanya gelandangan, ada yang senang dengan lingkungan kampus dan kota yang mungil dan asri, ada pula yang aneh dengan beberapa jenis masakan di sini.

Ketika giliranku untuk mengemukakan hasil perenunganku selama 2 mingguan di AS, aku bilang bahwa,"telepon umum adalah hal yang paling membuatku sedih".
Ssshhhttt.... Tiba-tiba kelas senyap dan sepi karena ternganga mendengar pernyataanku itu.
"Mengapa bisa benda mati bagai telepon umum bisa membuatnya sangat sedih?" itulah yang ada di benak teman sekelas karena wajah mereka diliputi kebingungan.

Sesaat kemudian kukemukakan alasanku.
"Coba bayangkan, ketika kalian ingin mendengarkan suara keluarga, pacar atau teman, Anda rela membawa koin minimal 1 $. Namun, apabila sambungan telepon tidak juga mengantarkan kalian pada suara-suara yang kalian rindukan, Anda akan lebih sedih lagi saat mengetahui bahwa koin 1$ mu lenyap! Telepon umum tak peduli apakah telepon kalian tersambung atau tidak karena yang dia pedulikan adalah kalian telah mengganggu dia dari tongkrongannya! Aku pernah mencoba menelpon berkali-kali, 3 $ ludes tak tahu rimbanya meski teleponku tak tersambung sama sekali."
Sejurus kemudian perkataanku mulai menjalar ke dalam sistem otak mereka. Namun, bukannya sedih seperti yang kurasakan, mereka malah tertawa mendengar pernyataanku.

Aku tak mengerti mengapa kesedihanku ini malah disambut tawa gelak teman-teman. Tak kah mereka rasakan bahwa kehilangan uang 1$ bisa membuat mood seseorang kere sepertiku menjadi bete sebete-betenya? Sungguh, susah juga hidup menjadi orang miskin di negeri yang kaya raya ini. Tapi aku akhirnya sadar satu hal, orang  yang bermental miskin akan meratapi koin yang terbuang bagaikan anak tiri yang disuruh menyuci di pinggir kali. Lain halnya dengan orang yang berjiwa kaya. Ia akan menyongsong dollar dengan semangat bagai anak tiri yang akhirnya dibawakan mesin cuci. Apakah majas simili-ku cukup mewakili apa yang kugambarkan? Jika tidak, semoga guru  bahasa indonesiaku tidak membaca tulisan ini :)

*tulisan hampir 5 tahun lalu

Arti Lagu "Diamonds" Rihanna

"Diamonds"

Shine bright like a diamond
Bersinarlah bagai berlian

Shine bright like a diamond
Bersinarlah bagai berlian

Find light in the beautiful sea
Temukan cahaya di laut yang indah

I choose to be happy
Aku memilih untuk bahagia

You and I, you and I

Kau dan aku, kau dan aku
We’re like diamonds in the sky
Kita bagaikan berlian di angkasa

You’re a shooting star I see
Kau bagaikan bintang jauh yang kulihat

A vision of ecstasy

Sebuah pemandangan yang memabukkan
When you hold me, I’m alive

Saat kau menyentuhku, aku menjadi hidup
We’re like diamonds in the sky

Kita bagaikan berlian di angkasa

I knew that we’d become one right away

Ku yakin kita akan bersatu secepatnya
Oh, right away

Ya, secepatnya
At first sight I felt the energy of sun rays

Pada pandangan pertama, ku rasakan energi sinar mentari
I saw the life inside your eyes

Kulihat kehidupan melalui matamu

So shine bright tonight, you and I

Jadi, bersinarlah malam ini, kau dan aku
We’re beautiful like diamonds in the sky

Kita begitu cantik bagai berlian di angkasa
Eye to eye, so alive

Sepakat, kita begitu hidup
We’re beautiful like diamonds in the sky

Kita begitu cantik bagai berlian di angkasa

Reff 2x

Shine bright like a diamond
Bersinarlah bagai berlian

Shine bright like a diamond
Bersinarlah bagai berlian

Shine bright like a diamond

Bersinarlah bagai berlian
We’re beautiful like diamonds in the sky

Kita begitu cantik bagai berlian di angkasa

Palms rise to the universe

Telapak kita menggenggam dunia
As we moonshine and molly*
Karena kita adalah moonshine dan molly

Feel the warmth, we’ll never die

Rasakan kehangatannya, kita tak kan pernah mati
We’re like diamonds in the sky

Kita bagai berlian di angkasa

You’re a shooting star I see
Kau bagaikan bintang jauh yang kulihat

A vision of ecstasy

Sebuah pemandangan yang memabukkan
When you hold me, I’m alive

Saat kau menyentuhku, aku menjadi hidup
We’re like diamonds in the sky

Kita bagaikan berlian di angkasa

At first sight I felt the energy of sun rays

Pada pandangan pertama, ku rasakan energi sinar mentari
I saw the life inside your eyes

Kulihat kehidupan melalui matamu

So shine bright tonight, you and I

Jadi, bersinarlah malam ini, kau dan aku
We’re beautiful like diamonds in the sky

Kita begitu cantik bagai berlian di angkasa
Eye to eye, so alive

Sepakat, kita begitu hidup
We’re beautiful like diamonds in the sky

Kita begitu cantik bagai berlian di angkasa

Back to Reff

[*  istilah nama untuk MDMA – bahan yang digunakan untuk ekstasi]