Arti Lagu "Fireworks" (Katy Perry)

Fireworks

Kembang Api

Do you ever feel like a plastic bag

Pernah kau merasa seperti kantung plastik

Drifting through the wind

Yang terbang ditiup angin

Wanting to start again

Yang ingin memulai lagi

Do you ever feel, feel so paper thin

Pernahkah kau merasa setipis kertas

Like a house of cards

Bagaikan tumpukan kartu

One blow from caving in

Satu tiupan saja bisa langsung ambruk

Do you ever feel already buried deep

Pernahkah kau merasa bagai sudah terkubur dalam

Six feet under scream

Enam kaki di bawah jeritan

But no one seems to hear a thing

Tapi tak satupun mendengarnya

Do you know that there's still a chance for you

Taukah kau bahwa masih ada kesempatan bagimu

Cause there's a spark in you

Karena ada percik harapan di dalam dirimu

You just gotta ignite the light

Kau hanya perlu menyalakan api

And let it shine

Dan biarkan bersinar

Just own the night

Hidupkanlah malam ini

Like the Fourth of July

Bagai Empat Juli (kemerdekaan AS)

Cause baby you're a firework

Karena kau adalah kembang api

Come on show 'em what you're worth

Tunjukkan pada mereka bahwa kau amat berarti

Make 'em go "Oh, oh, oh!"

Sehingga mereka berkata “wow, wow, wow!”

As you shoot across the sky-y-y

Saat kau meluncur ke angkasa

Baby you're a firework

Kawan, kau adalah kembang api

Come on let your colors burst

Keluarkanlah seluruh warnamu

Make 'em go "Oh, oh, oh!"

Sehingga mereka berkata “wow, wow, wow!”

You're gunna leave 'em fallin' down-own-own

Kau akan meninggalkan kesan yang dalam pada mereka

You don't have to feel like a waste of space

Jangan pernah kau merasa tersia-sia

You're original, cannot be replaced

Engkau sangat unik, tidak dapat tergantikan

If you only knew what the future holds

Jika saja engkau tau apa yang masa depan miliki

After a hurricane comes a rainbow

Setelah badai berlalu, datanglah pelangi

Maybe you're reason why all the doors are closed

Mungkin engkau adalah alasan mengapa semua pintu tertutup

So you could open one that leads you to the perfect road

Sehingga kau dapat membuka salah satu yang mengantarkanmu ke jalan terbaik

Like a lightning bolt, your heart will blow

Bagai petir, hatimu akan menggelegar

And when it's time, you'll know

Dan pada saat waktunya, kau kan tau

You just gotta ignite the light

Kau hanya perlu menyalakan api

And let it shine

Dan biarkan bersinar

Just own the night

Hidupkanlah malam ini

Like the Fourth of July

Bagai Empat Juli (kemerdekaan AS)

Cause baby you're a firework

Karena kau adalah kembang api

Come on show 'em what you're worth

Tunjukkan pada mereka bahwa kau amat berarti

Make 'em go "Oh, oh, oh!"

Sehingga mereka berkata “wow, wow, wow!”

As you shoot across the sky-y-y

Saat kau meluncur ke angkasa

Baby you're a firework

Kawan, kau adalah kembang api

Come on let your colors burst

Keluarkanlah seluruh warnamu

Make 'em go "Oh, oh, oh!"

Sehingga mereka berkata “wow, wow, wow!”

You're gunna leave 'em fallin' down-own-own

Kau akan meninggalkan kesan yang dalam pada mereka

Boom, boom, boom

Boom, boom, boom

Even brighter than the moon, moon, moon

Bahkan lebih bersinar dari bulan, bulan, bulan

It's always been inside of you, you, you

Sinar itu sudah ada dalam dirimu, dirimu, dirimu

And now it's time to let it through

Dan sekaranglah waktu untuk mengeluarkannya

Cause baby you're a firework

Karena kau adalah kembang api

Come on show 'em what you're worth

Tunjukkan pada mereka bahwa kau amat berarti

Make 'em go "Oh, oh, oh!"

Sehingga mereka berkata “wow, wow, wow!”

As you shoot across the sky-y-y

Saat kau meluncur ke angkasa

Baby you're a firework

Kawan, kau adalah kembang api

Come on let your colors burst

Keluarkanlah seluruh warnamu

Make 'em go "Oh, oh, oh!"

Sehingga mereka berkata “wow, wow, wow!”

You're gunna leave 'em fallin' down-own-own

Kau akan meninggalkan kesan yang dalam pada mereka

Boom, boom, boom

Boom, boom, boom

Even brighter than the moon, moon, moon

Bahkan lebih bersinar dari bulan, bulan, bulan

Boom, boom, boom

Boom, boom, boom

Even brighter than the moon, moon, moon

Bahkan lebih bersinar dari bulan, bulan, bulan

Arti Lagu "Breathe" (Taylor Swift feat Colbie Caillat)

I see your face in my mind as I drive away

Ku lihat wajahmu dalam pikiranku saat mengemudi

Cause none of us thought it was gonna end that way

Kita tidak pernah berpikir akan berakhir seperti ini

People are people and sometimes we change our minds

Beginilah manusia dan terkadang kita sering berubah pikiran

But it’s killing me to see you go

Tapi ini cukup membunuhku saat melihatmu pergi

After all this time

Setelah sekian lama

mmmm…mmmmmm….

Music starts playing like the end of a sad movie

Musik mulai mengalun bagai akhir dari film sedih

It’s kinda ending you don’t really wanna see

Bagaikan bagian akhir yang tidak ingin kau lihat

Cause it’s tragedy and it’ll only bring you down

Karena ini adalah tragedi yang dapat membuatmu sedih

Now I don’t know what to be without you around

Sekarang ku tak tau apa jadinya aku tanpamu

And we know it’s never simple never easy

Dan kita tau tidaklah sesederhana dan semudah itu

Never a clean break, no one here to save me

Benar-benar terputus, tak ada satupun yang dapat menyelamatkanku

You’re the only thing I know

Engkau satu-satunya yang aku pahami

Like the back of my hand

Bagaikan punggung tanganku sendiri

Arti Lagu "I Have a Dream" (Westlife)

I have a dream, a song to sing

Aku memiliki mimpi, yakni lagu untuk dinyanyikan

To help me cope with anything

Untuk membantuku mengatasi segala masalah

If you see the wonder of a fairy tale 

Bila kau melihat keajaiban dongeng

You can take the future even if you fail 

Kau akan tetap dapat meraih masa depan meski kau gagal

I believe in angels 

Aku percaya pada peri

Something good in everything I see 

Semua hal baik yang ku lihat

I believe in angels 

Aku percaya pada peri

When I know the time is right for me 

Saat ku tau waktu yang tepat untukku

I'll cross the stream - I have a dream

Ku kan mengarungi arus - Aku memiliki mimpi

Perjuangan Menggapai Beasiswa AMINEF (Global UGrad) Part-2 (Tes Wawancara)

Setelah tahapan pengiriman aplikasi (akhir Oktober), tahapan penantian berakhir sebulan kemudian saat surat undangan wawancara hinggap di rumahku. Pihak AMINEF juga mengkonfirmasi ulang melalui email. Sepengetahuanku, dari Semarang, 5 orang dari Unnes, dan 1 orang dari Undip. Tempat wawancara di Jakarta, waktunya awal Desember. Dan yang bikin beasiswa ini teramat keren adalah kami diberikan tiket terbang dr Semarang-Jakarta PP, hotel untuk menginap, plus uang transport dan makan selama di Jakarta! Wuiih...joooosss gandossss!!! Pokoknya yang perlu kita siapkan adalah mental! Masalahnya, aku belum pernah ikut wawancara!!!

Sebelum Wawancara....

Untuk mempersiapkan diri, aku cari tips2 wawancara di internet. Lumayan membantu. Seperti ini kira-kira tips yang aku dapatkan:

1. Aplikasi

Baca kembali aplikasi yang sudah dikirimkan! Interviewer yang notabene tidak mengetahui apapun tentang interviewee otomatis akan menjadikan aplikasimu untuk bahan dasar pertanyaan mereka. Jadi, sedari pengisian aplikasi, kejujuran dan ketelitian sangat diperlukan agar tidak ada kontradiksi hati saat menjawab interviewer nanti. Usahakan untuk mengisi segala sesuatunya oleh kita sendiri; hal ini untuk merefleksikan kepribadian dan pemikiran kita melalui aplikasi secara utuh dan jujur.

2. Pakaian

Kenakan pakaian yang semi-formal dan rapi. Karena dalam wawancara ini posisiku sebagai mahasiswa, berpakaian seperti orang kantoran tentu tidak bagus juga. Maka kubayangkan nanti dresscode-ku ala mahasiswa yang rajin ikut seminar (entah, maksudnya apa). Hindari juga mengenakan perhiasan berlebih, aksesoris mencolok maupun make-up heboh. Kalo bisa, pakailah make-up artis (ituloh..kaya artis baru bangun tidur, rambut rapi, bibir merah, pipi merona:) ).
Malangnya, untuk masalah baju, di lemariku hanya ada kaos oblong, rok gombrong dan sarung solat kotak-kotak. Warnanya pun sangat pelangi, tidak ada warna yang senada. Aku pasrahkan masalah pakaian pada orang tua. Mereka lalu mengirimkan lewat pos sepaket baju wawancara: celana panjang hitam berbintik abu-abu dan kemeja panjang abu2 bergaris coklat. Saat ku kenakan, untuk orang yang selalu berbaju longgar, celana dan kemejanya ternyata agak kekecilan. Sepertinya orang tuaku mengira bahwa selama aku di pesantren, aku jadi tambah kurus kekurangan makan. Padahal, selain makan sehari 2 kali di pesantren, aku juga rajin silaturrahmi ke warung2 di sekitar kampus.

3. Latihan

Pertanyaan dalam wawancara akan berkisar terhadap masa lalu, masa kini dan masa mendatang. Masa lalu berkisar pada background study atau jika ada, riwayat pekerjaan dan organisasi. Masa kini berkisar mengenai study apa yang sedang ditempuh? Mengapa tertarik dengan beasiswa ini? Sedang aktif di organisasi apa? Dan bagian yang terpenting adalah rancangan ke depan. Jika kita mendapatkan beasiswa ini, apa yang akan kita lakukan di Amrik? Apa yang ingin kita pelajari dan lebih kita dalami di sana? Kontribusi apa yang akan kita berikan pada masyarakat sekitar? Bagaimana dengan kelanjutan studymu? dll. Jadi, yang aku lakukan adalah membuat daftar pertanyaan yang kiranya akan diajukan, lalu menjawab daftar pertanyaan tersebut. Setelah itu, berlatih berulang-ulang sampai hafal di luar kepala.

Arti Lagu "From This Moment On" (Shania Twain)

From This Moment On

Mulai Sekarang Ini

(I do swear that I'll always be there. I'd give anything and everything, and I will always care. Through weakness and strength, happiness and sorrow, for better for worse, I will love you with every breath of my heart)

(Aku berjanji aku akan selalu berada di sampingmu. Kan ku beri sgala yang kupunya dan ku kan selalu peduli. Meski di saat lemah maupun kuat, bahagia maupun sedih, di saat baik maupun buruk, aku kan slalu mencintaimu dalam setiap detak jantungku)

From this moment life has begun

Mulai sekarang ini, kehidupan baru tlah dimulai

From this moment you are the one

Mulai sekarang ini, hanya engkaulah satu-satunya

Right beside you

Tepat di sampingmu

is where I belong

adalah tempat semestinya aku berada

From this moment on

Mulai sekarang ini

Arti Lagu "A Thousand Years" (Christina Perri)

A Thousand Years

Seribu Tahun

Heart beats fast

Hati berdebar kencang

Colors and promises

Berwarna-warni dan berharap

How to be brave

Bagaimana caranya agar bisa berani

How can I love when I'm afraid to fall

Bagaimana bisa aku mencintai di saat aku takut terjatuh

But watching you stand alone

Namun karna melihatmu berdiri sendirian

All of my doubt suddenly goes away somehow

Seluruh keraguanku langsung menghilang

One step closer

Selangkah lebih dekat

[Chorus:]

I have died everyday waiting for you

Aku telah mengubur hari-hariku demi menunggumu

Darling don't be afraid I have loved you

Sayang janganlah takut karena aku telah mencintaimu

For a thousand years

Selama seribu tahun

I'll love you for a thousand more

Aku akan mencintaimu seribu tahun lagi

Arti Lagu "My Heart Will Go On" (Celine Dion)

My Heart Will Go on

Hatiku Takkan Berubah

Every night in my dreams

Setiap malam dalam mimpiku

I see you, I feel you

Aku melihatmu, aku merasakanmu

That is how I know you go on

Begitulah aku mengetahuimu tidak berubah

Far across the distance

Jauhnya jarak yang membentang

And spaces between us

Dan ruang di antara kita

You have come to show you go on

Kau telah datang untuk menunjukkan bahwa dirimu tidak berubah

Arti Lagu "Always Be My Baby" (David Cook)

We were as one babe
Kita dulunya satu, sayang

For a moment in time
Untuk sementara, pada waktunya

And it seemed everlasting
Meski nampaknya untuk selamanya

That you would always be mineBahwa kau akan selalu menjadi milikku
Now you want to be free
Kini kau ingin bebas sendiri

So I'm letting you fly
Jadi kubiarkan kau terbang

Cause I know in my heart babe
Karna ku tau dalam hatiku

Our love will never die
Cinta kita tak kan pernah mati

No!Tidak!

Reff:

Pemerintah; Siapa yang Benar-Benar Suka?

Sungguh mengejutkan mengetahui 10 dari 12 orang yang berasal dari 12 negara berbeda menyatakan tidak menyukai pemerintah di negaranya masing-masing. Sedang, sisanya, 2 orang tidak menyatakan membenci ataupun membenci pemerintahnya alias netral atau biasa saja. Ke 12 orang itu berasal dari Mongolia, Jepang, Laos, Myanmar, Korea Selatan, Indonesia, Nicaragua, Panama, Costa Rica, Prancis dan Dominican Republic dan Amerika Serikat.

Hasil riset dadakan itu terjadi pada saat detik terakhir proses belajar-mengajar di suatu kelas musim panas tahun lalu di salah satu universitas di California. Setelah mempresentasikan secara bergilir mengenai negara masing-masing siswa berasal, para  siswa dan sang Guru berdiri merapat berdiskusi. Presentasi singkat mengenai nasib buruk yang kebanyakan dialammi TKW dari Indonesia dan sekilas sejarah kelam dari negara Mongolia membuahkan perenungan bagi sang Guru; apakah yang salah dengan kepemerintahan sehingga hampir semua orang yang berada di kelas tidak menyukai pemerintahnya masing-masing.

Arti Lagu "Anywhere" (Evanescence)

Anywhere

Kemanapun

Dear my love, haven't you wanted to be with me?

Wahai kekasihku, belumkah kau menginginkan untuk bisa bersamaku?

And dear my love, havent you longed to be free?

Wahai kekasihku, belumkah kau merindukan untuk bisa bebas?

I can't keep pretending that I don't even know you

Aku tak sanggup lagi harus berpura-pura tidak mengenalmu

And at sweet night, you are my own

Meskipun pada indahnya malam, engkau adalah milikku

Take my hand

Genggamlah tanganku

Masa Lalu Tertinggal*

Saya teringat akan percakapan dalam sebuah drama Korea, kurang lebih seperti ini. “Jika kamu selalu mengingat-ingat kenangan yang membahagiakanmu, maka kamu tidak akan merasakan kebahagiaan seperti itu lagi. Jika kamu selalu mengingat-ingat dendam yang menyakitkanmu, maka kamu akan merasa sakit untuk selamanya.” Bagi yang tau kalimat itu berasal dari film apa, saya anugerahi sebagai Pecinta Drama Korea Sejati, hehehe

Makna yang saya tangkap dari kalimat tersebut adalah yang lalu biarlah berlalu. Let bygones be bygones. Masa lalu adalah history, jadikanlah sejarah tersebut untuk dipelajari dan direnungi untuk dipetik hikmahnya jika ia adalah masa yang buruk. Masa lalu yang indah adalah hal yang patut disyukuri dan dijadikan penyemangat untuk ke depannya. Namun kebanyakan dari kita menginginkan masa lalu yang indah bisa terulang lagi, lagi dan lagi. Sebenarnya bukannya tidak mungkin, tapi bila kita terlalu melarutkan diri dalam kebahagiaan masa lalu, kebahagiaan yang sedang kita alami bisa jadi terasa tidak berarti.

Perjuangan Menggapai Beasiswa AMINEF (Global UGrad) Part-1

Saat mulai apply S2 kemana-mana, otakku mulai mengorek-ngorek kenangan lampau 5 tahun yang lalu, dimana saat itu aku berjuang hingga berdarah-darah untuk mendapatkan kesempatan study exchange ke US.

Sekitar satu semester sebelumnya, di kampus ada gossip bahwa aku akan pergi ke Amrik. Aku tak tau wartawan infotainment mana yang menyebarkannya. Setelah aku telisik dan kroscek, ternyata info aslinya berbeda jauuuuh. Temanku, Jane, akan pergi ke Korsel selama sebulan. Bukan Amerika, bukan pula aku, huhu. Pada saat itu, K-Pop mulai booming. Kontan saja aku jealous bin irrrriii…

Kalau tidak salah pada bulan Juli 2008, aku melihat ada pengumuman study exchange ke US di kampus, segera saja aku mencari formulirnya. Deadlinenya masih lama, yaitu November. Tapi aku tidak ingin penyerahan aplikasiku mepet waktu, oleh karenanya sejak bulan itu aku telah menabuh gendrang perjuanganku. Pengisian application formnya tidaklah terlalu ribet, hanya saja dokumen yang menyertainya lumayan bikin kepala mumet. Ada TOEFL minimal 500, 3 surat rekomendasi, essay, dan passport! Inilah perjuangan lahir batinku dalam mendapatkan beasiswa study exchange ke negeri penuh impian tersebut!