Sabtu, 08 Februari 2014

Arti Lagu "Everything Has Changed" (Taylor Swift)


"Everything Has Changed"
“Semuanya Telah Berubah”
(duet with Ed Sheeran)
[Taylor Swift]
All I knew this morning when I woke
Yang ku tau saat terbangun pagi ini
Is I know something now, know something now I didn't before.
Adalah aku mengetahui sesuatu sekarang, sesuatu yang tak ku tau sebelumnya.
And all I've seen since eighteen hours ago
Dan semua yang telah kulihat sejak delapan belas jam lalu
Is green eyes and freckles and your smile
Adalah mata hijau dan bintik-bintik dan senyummu
In the back of my mind making me feel like
Jauh di benakku yang membuatku selalu merasa

[Taylor Swift]
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Aku cuma ingin mengenalmu jauh lebih baik, mengenalmu jauh lebih baik sekarang
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Aku cuma ingin mengenalmu jauh lebih baik, mengenalmu jauh lebih baik sekarang

[Both]
I just wanna know you better, know you better, know you better now
Aku cuma ingin mengenalmu jauh lebih baik, mengenalmu jauh lebih baik sekarang
I just wanna know you, know you, know you
Aku cuma ingin mengenalmu, mengenalmu, mengenalmu

[Both]
'Cause all I know is we said, "Hello."
Karna yang ku tau saat kita berkata “Hai”
And your eyes look like coming home
Dan matamu membuatku mengerti dengan jelas
All I know is a simple name
Semua yang kutau hanyalah secarik nama yang sederhana
Everything has changed
Semuanya telah berubah
All I know is you held the door
Semua yang kutau adalah kau menahan pintu
You'll be mine and I'll be yours
Kau kan jadi milikku dan ku kan jadi milikmu
All I know since yesterday is everything has changed
Semua yang kutau sejak kemarin adalah semuanya telah berubah

[Ed Sheeran]
And all my walls stood tall painted blue
Dan dulunya seluruh dindingku yang menjulang tinggi bercatkan biru (kesedihan)
And I'll take them down, take them down and open up the door for you
Dan kan kuruntuhkan seluruhnya, dan kan kubukakan pintu untukmu

[Taylor Swift ]
And all I feel in my stomach is butterflies
Dan semua yang kurasa adalah kegugupan
The beautiful kind, making up for lost time,
Manusia yang rupawan, yang membuat waktu seolah berlalu
Taking flight, making me feel right
Membuatku melayang, membuatku merasa nyaman

[Back to Reff]

[Bridge]
Come back and tell me why
Kemarilah dan katakan padaku mengapa
I'm feeling like I've missed you all this time, oh, oh, oh.
Aku merasa seperti merindukanmu sepanjang waktu, oh, oh, oh
And meet me there tonight
Temui aku di sana malam ini
And let me know that it's not all in my mind.
Dan biarkan aku tau bahwa ini semua tidak hanya dalam pikiranku.

[Back to Reff]

[Taylor Swift]
All I know is we said, "Hello."
Semua yang kutau adalah saat kita berkata “Hai”
So dust off your highest hopes
Jadi, siapkanlah harapan tertinggimu
All I know is pouring rain and everything has changed
Semua yang kutau hanyalah hujan yang mengguyur dan semuanya telah berubah
All I know is a new found grace
Semuma yang kutau hanyalah keindahan yang baru kutemukan 
All my days I'll know your face
Seluruh hariku akan dipenuhi wajahmu
All I know since yesterday is everything has changed
Semua yang kutau sejak kemarin adalah semuanya telah berubah


Artikel Terkait

6 komentar :

  1. Wah, postingannya keren, sist. Gue jadi bisa memahami arti dari lagu 'everything has changed'-nya Taylor Swift.

    BalasHapus
  2. Keren lagunya :)
    Izin copas ya di blog aku :) makasih :)

    BalasHapus