Senin, 06 Januari 2014

Arti Lagu "Viva Forever" (Spice Girls)



"Viva Forever" by Spice Girls
“Hidup Bahagia Selamanya”
Do you still remember
Apakah kau masih ingat
How we used to be
Bagaimana kita dulu
Feeling together, believe in whatever
Merasakan bersama, percaya pada apapun
My love has said to me
Cinta telah berbisik padaku

Both of us were dreamers
Kita berdua adalah pemimpi
Young love in the sun
Cinta masa remaja yang membara
Felt like my saviour, my spirit I gave y
ou
Kau bagai penyelamatku, jiwaku telah kupasrahkan padamu
We'd only just begun
Kita baru saja memulainya

Hasta Manana,
Sampai jumpa besok
Always be mine
Akan selalu jadi milikku

[Chorus:]

Viva forever
Hidup bahagia selamanya
I'll be waiting
Aku kan menunggu
Everlasting, like the sun
Kekal abadi, bagai mentari
Live forever,
Hidup selamanya
For the moment
Untuk saat
Ever searching for the one
Pencarian belahan jiwa

Yes I still remember,
Ya, aku masih ingat
Every whispered word
Tiap kata yang kau bisikkan
The touch of your skin, giving life from within
Sentuhan kulitmu berikan kehidupan dari dalamnya
Like a love song that I'd heard
Bagai lagu cinta yang kudengar

Slipping through our fingers,
Yang terlepas dari genggaman kita
Like the sands of time
Bagai pasir waktu
Promises made, every memory saved
Tiap janji yang dibuat, tiap kenangan yang tersimpan
Has reflections in my mind
Terbayang selalu di pikiranku

Hasta Manana,
Sampai jumpa besok,
Always be mine
Selalu menjadi milikku

[Chorus]

Back where I belong now,
Kembali di mana aku sekarang berada,
Was it just a dream
Apakah ini semua hanya mimpi belaka?
Feelings unfold, they will never be sold
Perasaan yang terungkap tak kan pernah hilang  
And the secret's safe with me
Dan rahasia itu akan aman bersamaku

Hasta Manana,
Sampai jumpa besok,
Always be mine
selalu jadi milikku
[Chorus x2]

Artikel Terkait

11 komentar :

  1. I really like this song
    -Mrs. ErWiTa

    BalasHapus
    Balasan
    1. Feelings unfold, they will never be sold, oh yeaahh. -_-

      Hapus
  2. makasih bnyak buat infonya,,

    http://goo.gl/YFjOHP

    BalasHapus
  3. Viva forever dri bahasa apa ya yg artinya hidup bahagia selamanya ?

    BalasHapus
    Balasan
    1. setahu saya, viva berasal dari bahasa spanyol yang berarti hidup, dan forever dari bahasa inggris yang berarti selamanya.

      Hapus
  4. Komentar ini telah dihapus oleh pengarang.

    BalasHapus
  5. Komentar ini telah dihapus oleh pengarang.

    BalasHapus
  6. bukan hidup bahagia selamanya tp mmg arti viva forever itu hidup selamanya alias hidup kekal abadi pencarian satu-satunya di dunia ini arti dalam ya ga dangkal cm sebatas tentang kekasih sj

    BalasHapus
    Balasan
    1. hi.. terimakasih untuk penjelasannya. memang saya artikan lagu ini lebih untuk ke persahabatan, atau love dalam arti universal.

      Hapus