Minggu, 28 September 2014

Arti Lagu "Telling The World" by Taio Cruz (ost. Rio)



"Telling The World"
“Berkata pada Dunia”

Every part in my heart I'm giving out
Tiap bagian dari hati yang kuberikan
Every song on my lips I'm singing out
Tiap lagu di bibirku yang kunyanyikan
Any fear in my soul I'm letting go
Seluruh ketakutan dalam jiwa yang ku lepaskan
And anyone who ask I'll let them know
Dan setiap orang yang bertanya, ku biarkan mereka tau

She's the one, she's the one
Dialah seorang, dialah seorang
I say it loud
Ku katakan dengan lantang
She's the one, she's the one
Dialah seorang, dialah seorang
I say it proud
ku katakan dengan bangga

Ring a bell, Ring a bell
Bunyikan lonceng, bunyikan lonceng
For the whole crowd
Di tengah keramaian
Ring a bell, Ring a bell
Bunyikan lonceng, bunyikan lonceng

Arti Lagu "Keep Holding On" by Avril Lavigne


"Keep Holding On"

You're not alone
Kau tak sendiri
Together we stand
Bersama kita berdiri
I'll be by your side,
Aku akan selalu di sisimu,
you know I'll take your hand
kau tau, ku kan genggam tanganmu

When it gets cold
Saat hari terasa dingin
And it feels like the end
Dan seperti kan berakhir
There's no place to go
Tak ada tempat yang dituju
You know I won't give in
Kau tau, aku tak kan menyerah
No I won't give in
Tidak, ku tak kan menyerah

Arti Lagu "The Reason" by Hoobastank



"The Reason"
“Alasan”

I'm not a perfect person
Aku bukanlah manusia sempurna
There's many things I wish I didn't do
Ada banyak hal yang kusesali
But I continue learning
Tapi aku terus belajar
I never meant to do those things to you
Aku tidak pernah bermaksud demikian padamu
And so I have to say before I go
Oleh karenanya, aku harus berkata sebelum aku pergi
That I just want you to know
Ku hanya ingin kau tau

I've found a reason for me
Aku telah menemukan sebuah alasan untukku
To change who I used to be
Merubah diriku yang dulu
A reason to start over new
Alasah untuk memulai hidup baru
and the reason is you
Dan alasanku ini adalah kamu

Arti Lagu "Then You Look at Me" by Celien Dion



"Then You Look At Me"
“Waktu Kau Melihatku”

Laugh and cry
Tertawa dan menangis
Live and die
Hidup dan mati
Life is a dream we're dreaming
Hidup adalah mimpi yang kita impikan

Day by day
Hari demi hari
I find my way
Aku temukan caraku
Look for the soul and the meaning
Mencari jiwa dan arti

Then you look at me
Dan waktu kau melihatku
And I always see
Aku selalu melihat
What I have been searching for
Apa yang telah kucari selama ini
I'm lost as can be
Aku bisa saja tersesat
Then you look at me
Dan waktu kau melihatku
And I am not lost anymore
Aku tak lagi tersesat

Jumat, 26 September 2014

Arti Lagu Everytime (Britney Spears)



"Everytime"
Setiap Kali

Notice me
Tataplah aku

Take my hand
Genggamlah tanganku

Why are we
Mengapa kita

Strangers when
Merasa asing saat

Our love is strong
Cinta kita menguat

Why carry on without me?
Mengapa kau pergi dariku?

Reff:
Everytime I try to fly
Tiap kali kucoba untuk terbang

I fall without my wings
Aku terjatuh tanpa sayapku

I feel so small
Aku merasa kerdil

I guess I need you baby
Kurasa aku membutuhkanmu, sayang

And everytime I see you in my dreams
Dan tiap kali kumelihat dirimu dalam mimpi

I see your face, it's haunting me
Aku melihat wajahmu yang selalu menghantuiku

I guess I need you baby
Kurasa aku membutuhkanmu, sayang

Minggu, 14 September 2014

Jadikan Ia Anugerah, Bukan Musibah


Tanyalah padaku bagaimana rasanya hamil?
Tak ada kata yang bisa mewakili perasaan suami dan aku saat cinta kami bersemi dan akhirnya berbuah indah di dalam perutku. Tuhan meridhoi dan mengamanatkan kami sesosok jiwa baru yang akan makin mengeratkan hubungan kami hingga akhir hayat nanti.

Tanyalah padaku bagaimana rasanya melahirkan?
Benar kata orang; antara hidup dan mati. Seluruh badan gemetar, perih, mulas, ngilu, sakiiiiit sekali hingga membuatku lemas, namun aku terus menguatkan diri agar tetap sadar dan kuat. Suami tiada henti melafalkan doa dan sholawat. Ibu memastikan kelancaran jalannya persalinan. Nenek terus-terusan memijitku dan menenangkanku. Seluruh keluarga cemas namun mereka tau bahwa kebahagiaan akan kehidupan baru segera menanti mereka. Beban seluruh dunia terasa terangkat saat kudengar suara tangis bayiku menggema. Semua bersyukur. Semua gembira. Semua bahagia. Melahirkan itu pengalaman ajaib yang menakjubkan.

Tanyalah padaku bagaimana rasanya menyusui?
Saat Yesha menyisipkan mulut mungilnya dan menyecap cairan manis segar; kedua matanya menatapku dengan lembut seakan berkata “terimakasih Mama atas ASImu yang begitu nikmat. I love you.”
Tangannya seringkali memainkan rambutku atau mengusap dada kemudian wajahku seolah berkata,”tidak usah mengkhawatirkan apapun selama kita tetap bersama, Mama.”
Yang kulakukan hanyalah mendekapnya erat dan membelai kulitnya yang teramat lembut dan halus.

Tanyalah padaku bagaimana rasanya menjadi ibu?
Menjadi seorang ibu adalah tanggungjawab yang teramat besar karena sesosok bayi mungil teramat bergantung padamu. Ia membutuhkan semua yang kau miliki; ASI, perhatian, kasih sayang, waktu, tenaga, pikiran hingga uang. Tak ada waktu untuk bisa bernafas lega. Tak ada tenaga tersisa untuk melakukan hal lainnya. Terlalu berat jika beban itu kupikul sendiri. Beruntung ada suami, keluarga, sahabat yang membantuku melewati masa-masa sulit di fase transisi ini. Meski susah, berat, dan capek, semua perasaan negative itu hilang saat melihat senyumnya yang manis maupun mendengar tawanya yang teramat riang. Begitu indah, mulia dan agungnya saat kita diberi tanggungjawab menjadi seorang ibu.

Lalu, bagaimana jika seseorang tiba-tiba terpaksa menjadi ibu?

Jumat, 12 September 2014

Terjemahan Lagu Walau Habis Terang (NOAH)


Ku terbiasa
I am used to
tersenyum tenang
smiling calmly
walau aaaa…
eventhough aarrgghh..
hatiku menangis
my heart is crying
kaulah cerita
you are a story
tertulis dengan pasti
written for sure
selamanya dalam pikiranku
eternally in my mind
uuuu…selamanya….
ooohh…eternally..

Kamis, 04 September 2014

Arti Lagu "The Story of My Life" One Direction


The Story of My Life
Kisah Hidupku

[Harry]
Written in these walls are
Tertulis di dinding ini
the stories that I can't explain,
berbagai kisah yang tak bisa kujelaskan,
I leave my heart open
Kubiarkan hatiku terbuka
but it stays right here empty for days
tapi tetap saja kosong berhari-hari

[Liam]
She told me in the morning
Dia berkata padaku di suatu pagi
she don't feel the same about us in her bones,
dia tak lagi terasa sama di antara kita,
It seems to me that when I die
Sepertinya nanti saat kumati
these words will be written on my stone.
kata-kata itu akan tertulis di nisanku.

[Zayn]
And I'll be gone gone tonight
Dan aku akan pergi malam ini
The ground beneath my feet is open wide
Tanah yang kupijak menganga lebar
The way that I been holdin' on too tight
Peganganku terlalu erat
With nothing in between
tak ada apapun di antaranya

[Harry]
The story of my life I take her home
Kisah hidupku, kubawa ia pulang
I drive all night to keep her warm
Ku mengemudi sepanjang malam agar ia tetap hangat
and time...
dan waktu…
Is frozen (the story of, the story of)
Membeku (kisah, kisah)